Yrkismál er mál, har nógv útlendsk orð verða brúkt heldur enn føroysk. Í summum førum er tað neyðugt, men tað eru yrkismál, har vit hava góð føroysk orð.

- Tað ræður bert um at spyrja eftir teimum og ikki minst at brúka tey, sigur Elin Henriksen, málkøn.

Umframt yrkismál eru orðingarnar, eg búgvi uppi yvir ella niðri undir vegnum, til viðgerðar og eisini orðið, líka, sum gjøgnum tíðina hevur fingið ein heilt annan týdning á føroyskum, enn hann upprunaliga var.

Eitt nýtt orð er eisini á skránni. Tað er orðið, nýnýtsla, sum á enskum eitur upcycling. Elin Henriksen greiðir frá, hvat orðið merkir, og hvussu vit kunnu brúka tað.