Fyrsti sunnudagur eftir trettanda.

Lukas kap. 2,41-52. 

Jesus tólv ára gamal í halgidóminum 

v41: Og foreldur hansara ferðaðust á hvørjum ári til Jerúsalem um páskirnar.  

v42: Og ta ferðina, tá ið hann var vorðin tólv ára gamal, og tey fóru niðan, sum siðurin var um hátíðina,  

v43: og tey høvdu verið har teir dagarnar, tá varð drongurin Jesus eftir í Jerúsalem, tá ið tey fóru heim aftur; og foreldur hansara varnaðu tað ikki.  

v44: Men av tí at tey hildu, at hann mundi vera við í ferðalaginum, hildu tey leiðini fram ein dag, og tey leitaðu eftir honum hjá skyldfólki teirra og kunningum.  

v45: Og tá ið tey ikki funnu hann, vendu tey um aftur til Jerúsalem og leitaðu eftir honum.  

v46: Og ikki fyrr enn tríggir dagar vóru farnir, tá funnu tey hann í halgidóminum, har sum hann sat mitt ímillum lærumeistaranna og bæði lýddi á teir og spurdi teir.  

v47: Men øll, ið hoyrdu hann, vóru heilt bilsin av vitsku hansara og svørum.  

v48: Og tá ið tey bóru eyga við hann, kom ræðsla á tey; og móðir hansara segði við hann: «Barn mítt, hví gjørdi tú okkum hetta? Sí, faðir tín og eg hava við sorg og sút leitað eftir tær.»  

v49: Og hann segði við tey: «Hví leitaðu tit eftir mær? Vistu tit ikki, at eg eigi at vera í [tí, sum faðirs míns er?»]  

v50: Men tey fataðu ikki hetta orðið, sum hann talaði til teirra.  

v51: Og hann fór oman við teimum og kom til Nasaret og var teimum lýðin. Og móðir hansara goymdi øll hesi orð í hjarta sínum.  

v52: Og Jesus tók til í vísdómi og aldri og yndi hjá Guði og monnum.