Eldri mátingar hava verið gjørdar, men hetta kortið frá 1795 var so væl frágingið, at tað bleiv brúkt fram til umleið ár 1900.

Tað var týskarin, Christian Ludvig Ulrich von Born, vanliga nevndur Born kapteynur, sum stóð fyri hesum arbeiðinum.

Hann var kommandantur á Skansanum frá 1782 til 196. Hann var væl dámdur í landinum og sýndi stóran áhuga fyri føroyskum samfelagsviðurskiftum. Eitt nú var hann heitur talsmaður fyri fríhandli.

Born kapteynir fekk uppgávuna at gera eitt nágreiniligt føroyakort.

Hann og sonurin ferðaust kring landið og gistu á bygd í tilsamans 413 dagar í sambandi við hetta arbeiði.

Tórarinn á Rípuni, savnslærari á Tjóðsavninum, greiðir frá søguni um merkismannin, Born kapteyn.