Samværi 051 - Hvør er tann rætti pennurin?

03-12-2024

Jon Fosse og Marna Jacobsen hittast í samværa og tosa um samstarvið millum rithøvund og týðara.

Týðarin Marna Jacobsen og rithøvundurin Jon Fosse arbeiða bæði við teksti. Marna týðir tekstirnar hjá Jon Fosse til føroyskt. Tey bæði tosa um tilgongdina at týða eitt verk og um leiklutin hjá rithøvindinum í eini týðing. Eisini verður tosað um, hvat ein góður pennur er, tá mann skal skriva eitthvørt við hond. Vertirnir Beinir Bergsson og Dania O. Tausen tosa við Marnu og Jon um teirra samstarv.

Lasse Thorning Jæger og Lív Maria Róadóttir Jæger hava gjørt tónleikin í sendingini.

Samværi

Tvey listafólk, Beinir Bergsson, yrkjari, og Dania O. Tausen, yrkjari og tónlistafólk, hitta hvørja viku tvey onnur listafólk og tosa um list í breiðari merking og í smálutum. Samværi hevur einki aktualitetsprinsipp men vil heldur sjálv seta ymiskt á breddan, sum hevur áhugað hjá einstøku listafólkunum.

Instagram: @samvaeri

Samværi 074 - Hvussu hevur tónleikapallurin ment seg?

Jóan Jakku Guttesen og Sámal Ravnsfjall hittast í samværa og tosa um, hvussu tónleikapallurin hevur ment seg gjøgnum árini

27-05-2025

Samværi 073 - Hvussu úttrykki eg meg gjøgnum skaldskap?

Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð og Sámal Soll hittast í samværa og tosa um, hvussu teir arbeiða við skaldskapi

20-05-2025

Samværi 072 - Nær er tónleikur klárur at vísa øðrum?

Vinjar Egilsnes Petersen og Filip Mortensen hittast í samværa og tosa um, tá tónleikur er klárur at vísa øðrum

13-05-2025

Samværi 071 - Hvussu ávirkast vit av rúmum?

Heidi H. Poulsen og Jana H. Poulsen hittast í samværa og tosa um, hvussu vit ávirkast av rúmum

06-05-2025

Samværi 070 - Hvussu skilja vit okkum frá tulkingum?

Lyon Hansen og Benjamin Rajani hittast í samværa og tosa um, hvussu teir kunnu skilja seg frá tulkingum

29-04-2025

Samværi 069 - Hví skunda sær at skriva?

Vár Berghamar Jacobsen og Hanus Kamban hittast í samværa og tosa um, hví tey skriva

22-04-2025

Samværi 068 - Kann tónleikur hjálpa okkum at yvirliva?

Arnold Ludvig og Anna Iachino hittast í samværa og tosa um, hvussu tónleikur kann hjálpa teimum at yvirliva

15-04-2025

Samværi 067 - Hví geva út?

Rebekka Petersen og Rói Reynagarð Patursson hittast í samværa og tosa um, hví mann skal geva nakað út í bók

07-04-2025

Samværi 066 - Hvussu slær man ígjøgnum í útlondum?

Beinir Troest og Tamara Mneney hittast í samværa og tosa um, hvussu mann slær ígjøgnum í útlondum

25-03-2025

Samværi 065 - Hvørja ávirkan hava týðingar á málið?

Haukur Ingvarsson og Anna Fohlin Mattsson hittast í samværa og tosa um ávirkanina, sum yrkingar hava á málið.

18-03-2025

Samværi 064 - Hvussu hevur føroyskur filmur tað í løtuni?

Sakaris Stórá og Rúni Friis Kjær hittast í samværa og tosa um, hvussu hvussu tað gongst hjá tí føroyska filminum.

11-03-2025

Samværi 063 - Hvussu finni eg mítt listaliga úttrykk?

Ása Helena Brynjarsdóttir og Gudny Rasmussen hittast í samværa og tosa um, hvussu tær hava funnið sítt listaliga úttrykk.

04-03-2025