Størsti partur av dagsins sending fer til at tosa um orðabókaleiting.

Tað er so mangan, at fólk ikki finna orð í orðabókunum - er tað tí, at orðið ikki er í bókini, ella tí at fólk duga ov illa at leita í orðabókunum?

Sama hvat svarið er, so eru nógvar ymsar funkur í talgildu orðabókunum, sum øll kanska ikki vita um, sum kunnu geva nógv hollari og neyvari vitan um eitt orð, ið leitað verður eftir.

Elin Henriksen, málkøn, greiðir frá ymsum funkum og styttingum í orðabókunum.

Á orðabókaportalinum eru nakrar funkur, sum standa høgrumegin leitifeltið, sum kunnu geva hollari og neyvari frágreiðingar, um leitað verður eftir einum orði ella merking. 

ordabok_a_netinum.jpg

Tað ber eisini til at fara inn á heimasíðuna hjá Málráðnum og finna hjálp og vegleiðing til ymisk málslig ivamál. 

Stavsetingarreglurnar finna tit her. 

Strúkari og ein blá ein

Í dag umrøða vit orðið, strúka, ella ein strúkari. Orðið hevur rættiliga nógvar merkingar, og vit taka tað upp, tí tað er eitt av fleiri ymsum orðum, ið ikki verða so nógv brúkt longur, ið lurtari hevur sent okkum.

'Hatta kundi verið ein blá ein' - soleiðis verður mangan tikið til, tá eitthvørt kundi verið snópisligt, men hvaðani man hetta koma, spyr lurtari.