- Tíðindi, mentan og ítróttur
Málteigurin
Eitt orð, sum skurrar í mínum oyrum, og sum javnan verður brúkt í Kringvarpinum, er orðið persónur. Hvat bagir tí snøgga orðinum fólk, spyr lurtari.
Elin Henriksen tekur undir við lurtaranum og heldur, at fólk er eitt gott og vælegnað orð, sum vit gloyma at brúka.
Slakt, royting og ullint
Heystið er komið, og fjøllini skulu gangast. Í sendingini umrøða við orð, sum hava við heyst, fletting og seyð at gera.
Eitt orð, sum er vorðið sera vanligt seinastu árini, er 'slakt'. At slakta, fara undir slaktið, taka slaktið upp, hvussu gongst við slaktinum.
- Hetta er ikki skeivt, men vit hava fleiri aðrar orðingar, sum eru um at hvørva. Vit fara at fletta, ella vit fara undir flettingina; vit taka upp, hvussu skarst, sigur Elin Henriksen, málkøn
Málburður í miðlunum er eisini á skránni, og vit umrøða orðingarnar, 'at møta inn til', 'at halda stand' og 'í mun til'.