Í dag - 25. november - er altjóða dagur móti harðskapi móti kvinnum. Men tað eru ikki vøkur tøl, ið Kvinnuhúsið í Havn leggur á borðið í samband við dagin. Higartil í ár eru komnar 648 fráboðanir, 116 fleiri enn alt árið í fjør. Vit tosa við Ann-Britt Fríðheim Mortensen, leiðara í Kvinnuhúsinum.

Meðan flestu kommunur stríðast fyri størri kvinnuumboða í politikki, so er øðrvísi í Hvannasunds Kommunu. Vit royna at finna útav, hví kvinnurnar hava stýrt Hvannasunds í meira enn eitt áratíggju.

Alsamt fleiri føroyingar fáa húðyngjandi viðgerðir og viðgerðir, sum broyta skapið á andliti og kroppi. Botox, fillers og líknandi evni verða løgd inn undir húðina. Vit tosa við Hjørdis Mohr, lækna, ið hevur egna klinikk, har hon veitir kvinnum og monnum vakurleikaviðgerðir.

Nýtt lív er kyknað í kjakið um gomlu bygningarnar í náttúruvøkru Hoydølum. Vit taka samanum málið og tosa við Andras Róin, stjóra í Bústøðum, sum í 2017 lat Mentamálaráðnum uppskot um heildarætlan fyri økið.

Sendinginga gjørdu Barbara Holm, Hallur av Rana og Jón Brian Hvidtfeldt, sum eisini var redaktørur.