fo-FO Kringvarp Føroya https://kvf.fo/ljod/sending/skrivad-stendur false Tvær tekstarøðir eru í kirkjuni. Tann fyrra stavar heilt aftur til ár 500, og seinna er frá 1895. Har eru tekstir úr Nýggja Testmenti savnaðir, og teir fylgja kirkjuárinum, sum byrjar fyrsta sunnudag í advent. Hesir vísu aldargomlu tekstir er enn viðkomandi, men hvussu lesa vit teir, og hvussu skilja vit teir? Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit tekstin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum er tengt at honum. Gestir fara so at viðgera tekstin, og tað eru ymisk fólk hvørja ferð, sum vera við. Tvær tekstarøðir eru í kirkjuni. Tann fyrra stavar heilt aftur til ár 500, og seinna er frá 1895. Har eru tekstir úr Nýggja Testmenti savnaðir, og teir fylgja kirkjuárinum, sum byrjar fyrsta sunnudag í advent. Hesir vísu aldargomlu tekstir er enn viðkomandi, men hvussu lesa vit teir, og hvussu skilja vit teir? Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit tekstin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum er tengt at honum. Gestir fara so at viðgera tekstin, og tað eru ymisk fólk hvørja ferð, sum vera við. All rights reserved. Kringvarp Føroya kt@kringvarp.fo Tvær tekstarøðir eru í kirkjuni. Tann fyrra stavar heilt aftur til ár 500, og seinna er frá 1895. Har eru tekstir úr Nýggja Testmenti savnaðir, og teir fylgja kirkjuárinum, sum byrjar fyrsta sunnudag í advent. Hesir vísu aldargomlu tekstir er enn viðkomandi, men hvussu lesa vit teir, og hvussu skilja vit teir? Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit tekstin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum er tengt at honum. Gestir fara so at viðgera tekstin, og tað eru ymisk fólk hvørja ferð, sum vera við. 00:47:25 false Kringvarp Føroya Thu, 22 May 2025 17:35:00 GMT Teksturin til fimta sunnudag eftir páskirnar, stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, kap 16, 23-28 b3de05f3-6e75-4779-a2ed-512f4c628f87 810510 00:41:41 false Kringvarp Føroya Thu, 15 May 2025 17:05:00 GMT Prædikuteksturin til fjórða sunnudag, eftir Páskadag, fyrra tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, 16, 5-12 9870fed2-5d36-412a-a7d5-c47d0c236863 810510 00:41:37 false Kringvarp Føroya Thu, 8 May 2025 17:05:00 GMT Prædikuteksturin til triðja sunnudag, eftir páskadag, fyrra tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, kap 16 16-22 722896f0-6d96-49a1-b546-67ead5ee2f86 810510 00:34:06 false Kringvarp Føroya Thu, 1 May 2025 17:05:00 GMT e53cdf08-c455-479a-908a-78b39f16d078 810510 00:49:14 false Kringvarp Føroya Thu, 24 Apr 2025 15:09:00 GMT Prædikuteksturin til sunnudagin stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, kap 20, 19-31 d597183e-c272-4750-8a28-c2a2589085a0 810510 00:49:15 false Kringvarp Føroya Fri, 11 Apr 2025 06:38:00 GMT Gestir eru Elsa Maria Magnusardóttir Olsen og Vinjard Magnussen. 6271b848-6c12-42d3-8c1e-9787b8b7b312 810510 00:49:01 false Kringvarp Føroya Thu, 3 Apr 2025 17:05:00 GMT Prædikuteksturin til sunnudagin, stendur í evangeliinum eftir Lukas, kap 1, 26-39. 4961b362-26fc-4d35-a16a-72a521b2c679 810510 00:49:18 false Kringvarp Føroya Thu, 27 Mar 2025 17:05:00 GMT Gestir í sendingini eru Sólrún Poulsen og Jacob Vestergaard. 88703a0f-a7f8-4d1d-923a-75cd0f77eb7e 810510 00:46:27 false Kringvarp Føroya Thu, 20 Mar 2025 21:43:00 GMT Gestir í sendingini eru Marita Markná og Heini Ziska Dahl a6587937-fb33-4495-ac6f-efbe5352eff1 810510 00:42:06 false Kringvarp Føroya Thu, 13 Mar 2025 17:05:00 GMT Prædikuteksturin til 2. sunnudag í føstu, fyrra tekstarøð, stendur evangelinum eftir í Mattheus, kap, 15, 21-28 c0c3abd5-158d-4160-9cb0-d9778be3c0a4 810510 00:45:30 false Kringvarp Føroya Thu, 6 Mar 2025 17:00:00 GMT Teksturin til fyrsta sunnudag í føstu, fyrra tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Mattheus, kap 4, 1-11 28c9aeea-6324-4bb0-adb8-d2b4cba2bbd4 810510 00:37:55 false Kringvarp Føroya Thu, 27 Feb 2025 17:00:00 GMT Prædikuteksturin til sunnudagin fyri føstu, fyrra tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Mattheus, kap 3, 13-17 9e324377-3db9-4ff8-96a9-d61ae72fd130 810510 00:49:20 false Kringvarp Føroya Thu, 20 Feb 2025 17:00:00 GMT Teksturin til sunnudagin, fyrra tekstarøð, stendur tað í evangeliinum eftir Lukas 8, 4-15. Líknilsi um sáðmannin. 825034c3-7028-4b15-9d79-de7d5d0fde46 810510 00:38:59 false Kringvarp Føroya Thu, 13 Feb 2025 17:00:00 GMT Teksturin til septuagesima sunnudag, fyrra tekstarøð, stendur tað í evangeliinum eftir Mattheus 20, 1-16 45a1c4d3-7646-49e0-bf42-9248c7791e17 810510 00:42:56 false Kringvarp Føroya Thu, 6 Feb 2025 17:00:00 GMT Teksturin til fimta sunnudag eftir trettanda, stendur í evangeliinum eftir Mattheus, kap 13, 24-30 c00bb155-d4a7-49f3-ba61-76b474e539f4 810510 00:48:06 false Kringvarp Føroya Thu, 30 Jan 2025 18:57:00 GMT Prædikuteksturin til sunnudagin, stendur í evangeliinum eftir Matteus kap.8, 23-27. Jesus blíðkar illveðrið á sjónum 10fcd137-847e-4a4b-823b-25395d9ed422 810510 00:41:13 false Kringvarp Føroya Thu, 16 Jan 2025 17:05:00 GMT Prædikuteksturin til annan sunnudag eftir trettanda, fyrra tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, Kap 2,1-11 9e5016ba-5f5c-4f19-bc18-845eda88aea7 810510 00:46:05 false Kringvarp Føroya Thu, 9 Jan 2025 17:05:00 GMT Prædikuteksturin til fyrsta sunnudag eftir trettanda, stendur í evangeliinum eftir Lukas, kap 2, 41-52 433173de-0910-41b2-9981-410b9f91dcbe 810510 00:42:36 false Kringvarp Føroya Thu, 19 Dec 2024 17:00:00 GMT Teksturin til fjórða sunnudag í advent, stendur í evangeliinum eftir Johannes, kap 1, 19-28 7326a738-0dc4-483c-93e2-ec4f613a8350 810510 00:41:58 false Kringvarp Føroya Thu, 12 Dec 2024 17:05:00 GMT Gestir í sendingini eru Jóhanna Rasmussen og Tummas Pauli Mýri 7082d206-0ede-4e2b-ab17-7b4d09e19ccd 810510 00:42:55 false Kringvarp Føroya Thu, 5 Dec 2024 17:00:00 GMT Prædikuteksturin til 2. sunnudag í advent, seinna tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Lukas, kap 21, 25-36 0d233cdc-ae10-48f0-961a-9ad43acea872 810510 00:47:06 false Kringvarp Føroya Thu, 28 Nov 2024 18:45:00 GMT Prædikuteksturin til 1. sunnudag í advent, fyrra tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Mattheus kap. 21, 1-9 86a81fb6-a0f7-4c1b-a17f-61a931f6429a 810510 00:50:08 false Kringvarp Føroya Thu, 21 Nov 2024 17:00:00 GMT Prædikuteksturin hesa ferð, til 26. sunnudag eftir tríeindardag "trinitatis", seinna tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Mattheus kap. 5, 31-46 121a5d4d-3b53-4764-a9cb-1cf99be4f238 810510 00:40:26 false Kringvarp Føroya Thu, 14 Nov 2024 17:00:00 GMT Prædikuteksturin hesa ferð, til 25. sunnudag eftir tríeindardag "trinitatis", seinna tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Lukas kap. 17, 20-33 24143cec-925f-4e03-b7f9-35c70ea85c58 810510 00:45:48 false Kringvarp Føroya Thu, 7 Nov 2024 17:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Ria Tórgarð og Edvard í Skorðini Joensen cad3e78c-0518-4dc7-8ddd-3aa1991382e9 810510 00:48:34 false Kringvarp Føroya Thu, 31 Oct 2024 17:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Maria Ziskason og Signar í Homrum 478e7be6-af57-4008-8f03-6a41a36f093b 810510 00:43:20 false Kringvarp Føroya Thu, 24 Oct 2024 17:00:00 GMT Prædikuteksturin hesa ferð til 22. sunnudag eftir tríeindardag "trinitatis", seinna tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Mattheus kap. 18, 1-14 37274e3d-600a-4381-ad0c-deb449f54670 810510 00:48:32 false Kringvarp Føroya Thu, 17 Oct 2024 21:49:00 GMT Prædikuteksturin til 21. sunnudag eftir tríeindardag, seinna tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Lukas 13, 1-9 e54e3873-3cd0-407a-8f7c-3a233a88a4b6 810510 00:46:39 false Kringvarp Føroya Thu, 10 Oct 2024 17:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Kathrina Lindenskov Holm og Steintór Rasmussen 78fb37f9-1d44-42b6-8df3-be6044480a59 810510 00:48:38 false Kringvarp Føroya Thu, 3 Oct 2024 17:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Tóra Við Keldu og Pól Johannessen afed741a-165b-4b09-8a3d-342110ba2b00 810510 00:43:23 false Kringvarp Føroya Fri, 27 Sep 2024 08:14:00 GMT Prædikuteksturin til 18. sunnudag eftir tríeindardag, seinna tekstarøð, stendur í evangeliinum eftir Jóhannus kap. 15, 1-11 v1 «Eg eri hitt sanna víntræið, og faðir mín er víngarðsmaðurin. v2 Eina og hvørja grein á mær, sum ikki ber ávøkst, hana tekur hann burtur, og eina og hvørja, sum ber ávøkst, reinsar hann, til tess at hon skal bera meiri ávøkst. v3 Tit eru longu reinir av tí orði sum eg havi talað til tykkara. v4 Verðið í mær, so verði eisini eg í tykkum: Eins og greinin ikki kann bera ávøkst av sær sjálvari, uttan hon verður í víntræinum, soleiðis kunnu ikki heldur tit, uttan tit verða í mær. v5 Eg eri víntræið, tit eru greinarnar; tann, sum verður í mær og eg í honum, hann ber miklan ávøkst, tí at uttan meg kunnu tit als einki gera. v6 Um nakar ikki verður verandi í mær, verður hann kastaður út sum ein grein og følnar: tey henta tær saman og kasta tær í eldin, og tær brenna. v7 Verða tit verandi í mær, og verða orð míni verandi í tykkum, tá biðið um, hvat tit so vilja, og tað skal veitast tykkum. v8 Av hesum verður faðir mín gjørdur dýrmettur, at tit bera miklan ávøkst, og tit verða lærusveinar mínir. v9 Eins og faðirin hevur elskað meg, soleiðis havi eg elskað tykkum. Verðið verandi í kærleika mínum. v10 Halda tit boð míni, tá verða tit verandi í kærleika mínum, líkasum eg havi hildið boð faðirs míns og verði verandi í kærleika hansara. v11 Hetta havi eg talað til tykkara, til tess at gleði mín kann vera í tykkum, og gleði tykkara kann verða fullkomin. 1556a6d9-98f2-4c36-b7b7-db050752200a 810510 00:39:03 false Kringvarp Føroya Thu, 19 Sep 2024 17:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Súsanna Olafsdóttir Skaale, sálarfrøðingur, og Rani Nolsøe, sjálvstøðugur vinnurekandi. Prædikuteksturin hesa ferð: Markus, kap. 2,14-22 Og sum hann kom gangandi framvið, sá hann Levi, son Alfeusar, sitandi við tollbúðina, og hann sigur við hann: «Fylg mær!» Og hann reisti seg upp og fylgdi honum.  Og tað hendi, tá ið hann sat til borðs heima hjá honum, at eisini mangir tollarar og syndarar settu seg til borðs saman við Jesusi og lærusveinum hansara; tí at teir vóru mangir, og eisini nakrir skriftlærdir millum Farisearanna fylgdu honum. Og tá ið teir sóu, at hann át saman við tollarum og syndarum, søgdu teir við lærusveinar hansara: «Hvussu ber tað til, at hann etur og drekkur saman við tollarum og syndarum?» Og tá ið Jesus hoyrdi hetta, sigur hann við teir: «Ikki tarvast teimum heilsusterku lækna, men teimum, ið ilt hava. Eg eri ikki komin at kalla rættvísar, men syndarar.» Bæði lærusveinar Jóhannesar og Fariseararnir hildu føstu; og teir koma og siga við hann: «Hví fasta lærusveinar Jóhannesar og lærusveinar Farisearanna, meðan tínir lærusveinar ikki fasta?» 19Og Jesus segði við teir: «Munnu brúðmenninir kunna fasta, meðan brúðgómurin er hjá teimum. So leingi sum teir hava brúðgómin hjá sær, kunnu teir ikki fasta. Men dagar skulu koma, tá ið brúðgómurin verður tikin frá teimum, og tá skulu teir fasta á tí degi. Eingin seymar eina bót av ótøvdum vaðmali á eini gomul klæði; annars skræðir henda nýggja bótin meir burtur av tí gamla, og holið verður verri. Og eingin letur nýtt vín í gamlar leðurfløskur; annars spreingir vínið fløskurnar, og vínið fer til spillis og fløskurnar við. Men nýtt vín í nýggjar leðurfløskur!» 5b0a8e16-9f14-4834-a103-ee382193ade0 810510 00:51:11 false Kringvarp Føroya Thu, 12 Sep 2024 17:05:00 GMT Gestir í sendingini eru Mai Laksáfoss Simonsen, lærari, og Helgi Jacobsen, journalistur og høvundur. fecb2547-52a9-4a4e-930d-842fb1d1cea0 810510 00:43:05 false Kringvarp Føroya Fri, 24 May 2024 09:38:00 GMT Gestir í sendingini eru Eyðdis Hartmann Niclasen, løgtingslimur, og Heine Lützen, sjálvstøðugur vinnurekandi. c32b4cf0-11a6-46ee-8583-57803365770d 810510 00:43:12 false Kringvarp Føroya Fri, 17 May 2024 11:30:00 GMT Prædikuteksturin til sunnudagin stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, kap 14,15 - 21 5fa8ce25-bd8f-48dc-bd98-e6f9b47191e6 810510 00:43:30 false Kringvarp Føroya Fri, 10 May 2024 11:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Monika Kunoy Sharp, trúboðari, og Jenis av Rana, kommunulækni.  73b30d86-ab5e-475c-8f25-e51aae512818 810510 00:47:20 false Kringvarp Føroya Fri, 3 May 2024 11:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Margit Baadsager og Sámal Petur í Grund e1110a31-5be1-4667-a595-fbaf9eb75f32 810510 00:42:39 false Kringvarp Føroya Fri, 26 Apr 2024 13:00:00 GMT Prædikuteksturin til sunnudagin stendur í evangeliinum eftir Jóhannes, kap 8, 28 - 36 52277baa-2b47-47c2-9ae5-0038a7aa98d9 810510 00:44:33 false Kringvarp Føroya Fri, 19 Apr 2024 08:48:00 GMT Gestir eru Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur og Helgi Abrahamsen cfe9d8ea-0297-4fcd-ad1f-02fc80eb311f 810510 00:43:37 false Kringvarp Føroya Fri, 12 Apr 2024 11:00:00 GMT Jesus sigur seg vera Messias og eitt við faðirinum; men Jødar siga hann at spotta Guð. Gestir eru Martha H. Mýri og Silas Olofson 1258419f-e8d3-4dcc-8202-efb11912ea9f 810510 00:37:17 false Kringvarp Føroya Fri, 5 Apr 2024 11:00:00 GMT Teksturin til fyrsta sunnudag eftir Páskirnar, stendur í evangeliinum eftir Jóhannus, kap. 21,15-19. Samtalan við Pætur; Jesus boðar deyða hans b5a954b2-8635-41d8-a601-2ef7683eb374 810510 00:44:42 false Kringvarp Føroya Fri, 22 Mar 2024 11:00:00 GMT Teksturin er úr evangeliinum eftir Jóhannus, kap 12. Bárður á Lakjuni, lærari og løgtingslimur, og Ann Sølvia Selmarsdóttir Purkhús, fornfrøðingur, greina tekstin.  deb652ee-ded1-4236-825b-2f823f2e93b3 810510 00:41:54 false Kringvarp Føroya Fri, 15 Mar 2024 11:00:00 GMT Gestir í sendingini eru Kitty Mai Ellefsen og Petur Steingrund 4401fab4-3e89-4d6a-98fa-22abaa955c10 810510 00:47:10 false Kringvarp Føroya Fri, 8 Mar 2024 11:00:00 GMT Prædikuteksturin til miðføstu sunnudag, fjórða sunnudag í føstu, stendur í evangeliinum eftir Jóhannus, kap 6, ørindini, 35-51.   Skrivað stendur, Jógvan Páll Lassen, Maria Mørkøre, 16:9 Frítekst tagging: Skrivað stendurJógvan Páll LassenMaria MørkøreBjarni Árting Rubeksen   v35: Jesus segði við teir: «Eg eri lívsins breyð. Tann, sum kemur til mín, skal ikki hungra, og tann, sum á meg trýr, skal aldri tysta.  v36: Men eg havi sagt tykkum, at tit hava sæð meg og trúgva tó ikki.  v37: Alt, sum faðirin gevur mær, skal koma til mín; og tann, sum kemur til mín, vil eg als ikki reka burtur.  v38: Tí at eg eri komin niður av himni, ikki fyri at gera vilja mín, men vilja hansara, sum sendi meg.  v39: Men hetta er vilji hansara, sum sendi meg, at av øllum tí, sum hann hevur givið mær, skal eg einki missa, men eg skal reisa tað upp á evsta degi.  v40: Tí at hetta er vilji faðirs míns, at hvør tann, sum sær sonin og trýr á hann, skal hava ævigt lív, og eg skal reisa hann upp á evsta degi.»  v41: Tá ilskaðust Jødarnir á hann, tí at hann segði: «Eg eri tað breyðið, sum kom niður av himni.»  v42: Og teir søgdu: «Er hetta ikki Jesus, sonur Jósefs, sum vit kenna bæði faðir og móður at? Hvussu kann hann tá siga: «Eg eri komin niður av himni?»   v43: Jesus svaraði og segði við teir: «Ilskist ikki tykkara millum!  v44: Eingin kann koma til mín, uttan faðirin, sum sendi meg, dregur hann, og eg skal reisa hann upp á evsta degi.  v45: Skrivað er hjá profetunum: «Og teir skulu allir verða upplærdir av Guði.» Ein og hvør, sum hevur hoyrt av faðirinum og lært, kemur til mín.  v46: Ikki so at nakar hevur sæð faðirin uttan hann, sum er frá Guði, hann hevur sæð faðirin.  v47: Sanniliga, sanniliga sigi eg tykkum: Tann, sum trýr, hevur ævigt lív.  v48: Eg eri lívsins breyð.  v49: Fedrar tykkara ótu manna í oyðimørkini og doyðu.  v50: Hetta er breyðið, sum kemur niður av himni, at tey skulu eta tað og ikki doyggja.  v51: Eg eri hitt livandi breyðið, sum kom niður av himni; um nakar etur av hesum breyði, skal hann liva allar ævir; og breyðið, sum eg skal geva, er hold mítt, sum eg skal geva heiminum til lívs.»   92c07848-4dc7-46e0-bcd1-8d5a34af0f61 810510 00:35:17 false Kringvarp Føroya Fri, 1 Mar 2024 11:00:00 GMT Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit prædikutekstin til sunnudagin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum eru tongd at honum.   Skrivað stendur, Siðrið Stenberg, Tummas í Garði, 16:9 Frítekst tagging: Skrivað stendurSiðrið StenbergTummas í GarðiBjarni Árting Rubeksenbr Gestir í sendingini eru Tummas í Garði, narkosulækni, og Sirið Stenberg, landsstýriskvinna.    Teksturin til triðja sunnudag í føstu, stendur í evangeliinum eftir Jóhannus, kap. 9, ørindini 42 - 51.  v42: Jesus segði við teir: «Var Guð faðir tykkara, tá elskaðu tit meg; tí at frá Guði eri eg gingin út og komin; tí at heldur ikki eri eg komin av mær sjálvum, men hann hevur sent meg.  v43: Hví skilja tit ikki talu mína? Tí at tit tola ikki at hoyra orð mítt.  v44: Tit hava djevulin til faðirs, og tað, sum faðir tykkara lystir, vilja tit gera. Hann var manndrápari frá upphavi og stendur ikki í sannleikanum, tí at sannleiki er ikki í honum; tá ið hann talar lygn, talar hann av sínum egna, tí at hann er lygnari og faðir at lygnini.  v45: Men av tí at eg tali sannleikan, trúgva tit mær ikki.  v46: Hvør tykkara kann siga meg sekan í nakrari synd? Tali eg sannleikan, hví trúgva tit mær ikki?  v47: Tann, sum er av Guði, hoyrir Guðs orð; tit hoyra ikki, tess vegna at tit eru ikki av Guði.»  v48: Jødarnir svaraðu og søgdu við hann: «Er tað ikki rætt, sum vit siga, at tú ert ein Sámáriubúgvi og at illur andi er í tær?»  v49: Jesus svaraði: «Ikki er nakar illur andi í mær, men eg æri faðir mín, og tit vanæra meg.  v50: Men eg søki ikki æru mína; tann er, sum søkir hana og dømir. ?  v51: Sanniliga, sanniliga sigi eg tykkum: Um nakar varðveitir orð mítt, skal hann um aldur og allar ævir ikki síggja deyðan.»   Armgarð Arge og Kári Sólstein leggja sendingina til rættis. Hevur tú viðmerking til sendingina, ber til at skriva til teldupostbústaðin: Skriva@kvf.fo d3169988-c12f-494f-a789-770a5995c99d 810510 00:48:23 false Kringvarp Føroya Fri, 23 Feb 2024 11:00:00 GMT Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit prædikutekstin til sunnudagin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum eru tongd at honum.   Annita á Fríðriksmørk og Poul F. Guttesen Annita á Fríðriksmørk, lærari, og Poul F. Guttesen, námslektari á Setrinum, eru gestir í sendingini.    Prædikuteksturin til annan sunnudag í føstu: Onnur tekstarøð Mark. 9,14-29. Ein drongur við málleysum anda verður grøddur v14: Og tá ið teir koma til lærusveinarnar, sóu teir eina stóra mannamúgvu rundan um teir og nakrar skriftlærdar, som vóru í orðaskifti við teir.  v15: Og við tað sama mannamúgvan bar eyga við hann, hvukku tey øll við, og tey komu rennandi og heilsaðu honum.  v16: Og hann spurdi tey: «Hvat skifta tit orð við teir um?»  v17: Og ein úr fjøldini svaraði honum: «Meistari, eg kom higar til tín við syni mínum, sum hevur ein málleysan anda;  v18: og hvar hann so kemur á hann, syftir hann hann niður, og froðan veður um munnin á honum, og hann gríslar tenn, og hann kemur burtur í einki. Og eg segði við lærusveinar tínar, at teir skuldu reka hann út; men teir vóru ikki førir fyri tí.»  v19: Men hann svaraði teimum og segði: «O, tú vantrúna slekt! Hvussu leingi skal eg verða hjá tykkum? Hvussu leingi skal eg tola tykkum? Førið hann til mín!» v20: Og teir førdu hann til hansara. Og við tað sama, hann sá hann, sleit andin í hann, og hann fell niður til jarðar og lá og veltist, og froðan vóð um munnin.  v21: Og hann spurdi faðir hansara: «Hvussu langt er tað síðan, hetta kom á hann?» Men hann segði: «Frá barnaárunum.  v22: Og ofta hevur hann kastað hann bæði í eld og í vatn fyri at forkoma honum; men um tú ert nakað mentur, tá miskunna okkum og hjálp okkum.»  v23: Men Jesus segði við hann: «Um tú ert mentur! Alt er møguligt fyri honum, sum trýr.»  v24: Í stundini skar barnsins faðir í róp og segði: «Eg trúgvi; hjálp tú vantrúgv míni!»  v25: Men tá ið Jesus sá, at mannamúgvan tyrptist saman um, hótti hann at hinum óreina andanum og segði við hann: «Tú málleysi andi og deyvi! Eg bjóði tær, far út úr honum og far ikki meira inn í hann!»  v26: Tá rópaði hann og sleit ógvuliga í hann og fór út; og hann varð sum eitt deytt, so at flest øll søgdu, at hann var deyður.  v27: Men Jesus tók í hondina á honum og reisti hann upp, og hann reis á føtur.  v28: Og tá ið hann var komin til húsa, spurdu lærusveinar hansara hann einsæris: «Hvussu bar tað til, at vit ikki vóru førir fyri at reka hann út?»  v29: Og hann segði við teir: «Hetta slagið fer ikki út við nøkrum, uttan við bøn [og føstu].»   Armgarð Arge og Kári Sólstein leggja sendingina til rættis. Hevur tú viðmerking til sendingina, ber til at skriva til teldupostbústaðin: Skriva@kvf.fo 94bf06a8-36c3-4b05-a867-65464ce5805b 810510 00:45:59 false Kringvarp Føroya Fri, 16 Feb 2024 11:00:00 GMT Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit prædikutekstin til sunnudagin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum eru tongd at honum.   Hans Andrias Sølvará og Noomi Gregersen Hans Andrias Sølvará, proffessari í søgu, og Noomi Gregersen, verkætlanarleiðari í Fargen, eru gestir í sendingini.   Prædikuteksturin stendur í Luk. 22,24-32. Tænarin er størstur; Jesus boðar avnoktan Pæturs v24: Men tað varð eisini orðadráttur teirra millum um, hvør teirra mundi tykjast at vera størstur. V25: Og hann segði við teir: «Kongar fólkanna ráða yvir teimum, og teir, sum á teimum hava valdið verða nevndir vælgerðarmenn. V26: Men soleiðis eigur ikki at vera hjá tykkum, men hin størsti tykkara millum verði sum hin yngsti, og tann, ið ræður, sum tann, ið tænir. V27: Tí at hvør er størri, tann, ið situr til borðs, ella tann, ið tænir? Man ikki tann, ið situr til borðs? Men eg eri millum tykkara sum tann, ið tænir. V28: Men tað eru tit, sum hava hildið út hjá mær í freistingum mínum. V29: Og eg fái tykkum kongadømi, eins og faðir mín hevur fingið mær tað, v30: fyri at tit skulu eta og drekka við borð mítt í mínum ríki og skulu sita í hásætum og døma Ísraels tólv ættir. V31: Símun, Símum, sí, Sátan hevur kravt tykkum, at sálda tykkum sum hveiti. V32: Men eg havi biðið fyri tær, at trúgv tín ikki má tróta; og tá ið tú einaferð er vendur um, tá styrk brøður tínar.»   Armgarð Arge og Kári Sólstein leggja sendingina til rættis.  Hevur tú viðmerking til sendingina, ber til at skriva til teldupostbústaðin: Skriva@kvf.fo ce31fed7-aaa6-4425-bce2-bbb6daff344d 810510 00:45:13 false Kringvarp Føroya Fri, 9 Feb 2024 11:00:00 GMT Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit prædikutekstin til sunnudagin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum eru tongd at honum.   Djóni Nolsøe Joensen, Durita Tausen, Skriva stendur, 16:9 Frítekst tagging: Skriva stendurDjóni Nolsøe JoensenDurita Tausen Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður og Durita Tavsen, varastjóri á Gjaldstovuni, eru gestir í sendingini.   Sunnudagur fyri føstu (sunnudagur í føstuinngangi) Onnur tekstarøð Luk. 18,31-43. Boðar á 3. sinni líðing sína v31: Men hann tók teir tólv til sín og segði við teir: «Sí, vit eru á ferð niðan til Jerúsalem, og alt tað, sum skrivað er av profetunum, skal fullbúgvast menniskjusoninum.  v32: Tí at hann skal verða givin upp í heidna manna hendur og spottaður og háðaður og áspýttur,  v33: og teir skulu húðfleingja hann og drepa hann, og triðja dagin skal hann rísa upp.»  v34: Men teir fataðu einki av hesum, og hetta orðið var dult fyri teimum, og teir skildu ikki tað, sum talað var. Blindi maður við Jeriko v35: Men tað bar so á, tá ið hann nærkaðist Jeriko, at har sat ein blindur maður við vegin og biddaði.  v36: Og tá ið hann hoyrdi eina fjøld av fólki ganga framvið, spurdi hann, hvat hetta var.  v37: Tey søgdu honum, at Jesus úr Nasaret kom framvið.  v38: Og hann tók at rópa og segði: «Jesus, sonur Dávids, miskunna mær!»  v39: Og tey, sum gingu undan, hóttaðu at honum, at hann skuldi tiga; men hann rópaði nógv harðari: «Sonur Dávids, miskunna mær!»  v40: Tá steðgaði Jesus og beyð, at hann skuldi verða leiddur til sín; og tá ið hann var komin tætt til hansara, spurdi hann hann og segði:  v41: «Hvat vilt tú, at eg skal gera fyri teg?» Men hann segði: «Harri, tað, at eg má fáa sjón mína aftur!»  v42: Og Jesus segði við hann: «Fái tú sjónina! Trúgv tín hevur frelst teg!»  v43: Og í stundini fekk hann sjónina aftur, og hann fylgdi honum og prísaði Guði. Og alt fólkið lovaði Guði, tá ið tey hetta sóu.   Armgarð Arge og Kári Sólstein leggja sendingina til rættis.  Hevur tú viðmerking til sendingina, ber til at skriva til teldupostbústaðin: Skriva@kvf.fo 05a26b44-58df-4c68-af60-45f9870ca407 810510 00:40:35 false Kringvarp Føroya Fri, 2 Feb 2024 11:00:00 GMT Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit prædikutekstin til sunnudagin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum eru tongd at honum.   Jørgen Niclasen og Kristianna Winther Poulsen Gestir í sendingini hesa ferð eru Jørgen Niclasen, løgtingslimur, og Kristianna Winther Poulsen, løgtingslimur.    Teksturin til annan sunnudag fyri føstu (sunnudagur seksagesima) Onnur tekstarøð Mark. 4,26-32.   Líknilsið um sáðið, ið grør v26: Og hann segði: «Við Guðs ríki er tað soleiðis vorðið, sum tá ið ein maður hevur lagt sáð í jørðina,  v27: og svevur og fer upp nátt og dag, og sáðið sprettur og veksur høgt, hann veit ikki sjálvur hvussu;  v28: av sær sjálvari ber jørðin grøði, fyrst nálir, síðan aks og síðan fult korn í aksinum.  v29: Men tá ið akurin er staðin, setir hann straks á akurskurðin, tí at heystið er komið.»   Líknilsið um sinopskornið v30: Og hann segði: «Hvat skulu vit líkna Guðs ríki við, ella í hvørjum líknilsi skulu vit sýna tað fram?  v31: Tað er eins og eitt sinopskorn, sum, tá ið tað verður sáað í jørðina, er minni enn øll onnur frækorn á jørðini;  v32: men tá ið tað er sáað, rennur tað upp og verður størri enn allar urtirnar og fær stórar greinar, so at himmalsins fuglar kunnu byggja reiður í skugganum av tí.»   Armgarð Arge og Kári Sólstein leggja sendingina til rættis.  Hevur tú viðmerking til sendingina, ber til at skriva til teldupostbústaðin: Skriva@kvf.fo 81cbe812-55d7-4631-b47b-3122ed85d0ee 810510 00:43:24 false Kringvarp Føroya Fri, 26 Jan 2024 11:00:00 GMT Í sendingini "Skrivað stendur" lesa vit prædikutekstin til sunnudagin og siga frá hugtøkum og øðrum, sum eru tongd at honum.   Ester Hansen og Marnar Fríðheim Kristiansen Ester Hansen, búskaparfrøðingur, og Marnar Fríðheim Kristiansen, lækni, eru gestir í sendingini.     Sunnudag septuagesima Teksturin til triðja sunnudag fyri føstu, er úr evangeliinum eftir Mattheus, kap. 25, 25,14-30.   Líknilsi um talentirnar v14: Tí at tað er rætt sum ein maður, sum ætlaði sær út av landinum at ferðast og kallaði húskallar sínar til sín og gav teimum tað, ið hann átti, upp í hendur; v15: og einum gav hann fimm talentir, øðrum tvær og hinum triðja eina, hvørjum eftir sínum førimuni, og so fór hann av landinum. v16: Men við tað sama fór tann, sum fingið hevði hinar fimm talentirnar, og handlaði við teimum og vann aðrar fimm talentir. v17: Somuleiðis vann eisini tann, sum fingið hevði tvær, aðrar tvær. v18: Men tann, sum fingið hevði hina einu, fór og gróv eitt hol í jørðina og fjaldi pengarnar hjá húsbónda sínum. v19: Men tá ið long tíð var umliðin, kemur húsbóndin hjá hesum húskøllum aftur og ger upp roknskapin við teir. v20: Og tann, sum fingið hevði hinar fimm talentirnar, kom fram og hevði aðrar fimm talentir við sær og segði: «Harri, tú fekst mær fimm talentir; sí, aðrar fimm talentir havi eg vunnið.» v21: Húsbóndi hansara segði við hann: «Tað var væl gjørt, tú góði og trúgvi húskallur! Tú vart trúgvur yvir lítlum, eg vil seta teg yvir nógvum. Far inn til gleði harra tíns!» v22: Tá kom eisini tann fram, sum fingið hevði hinar tvær talentirnar, og segði: «Harri, tú fekst mær tvær talentir; sí, aðrar tvær talentir havi eg vunnið.» v23: Húsbóndi hansara segði við hann: «Tað var væl gjørt, tú góði og trúgvi húskallur! Tú vart trúgvur yvir lítlum, eg vil seta teg yvir nógvum. Far inn til gleði harra tíns!» v24: Síðan kom eisini tann fram, sum fingið hevði hina einu talentina, og segði: «Harri, eg kendi teg, at tú ert ein harður maður, ið heystar inn, har sum tú ikki sáaði, og savnar saman, har sum tú ikki stroyddi; v25: og eg óttaðist og fór tí burtur og fjaldi talent tína í jørðini. Sí, her hevur tú títt!» v26: Men húsbóndi hansara svaraði og segði við hann: «Tú illi og lati húskallur! Tú visti, at eg heysti inn, har sum eg ikki sáaði, og savni saman, har sum eg ikki stroyddi! v27: Tú átti tí at hava sett peningar mínar inn hjá peningavekslarunum; so hevði eg, tá ið eg kom heim, kunnað fingið mítt aftur við rentu. v28: Takið tí talentina frá honum og latið tann, sum hevur hinar tíggju talentirnar, fáa hana. v29: Tí at einum og hvørjum, sum hevur, skal verða givið, og hann skal hava í yvirflóð; men tann, sum einki hevur, frá honum skal verða tikið eisini tað, sum hann hevur. v30: Og kastið hin ódugna húskallin út í myrkrið fyri uttan; har skal verða grátur og tannagrísl!»   bab7e06e-41f9-4708-9457-37ec1eddd323 810510