Maria Jørðdal Niclasen, Viðareiðis kirkja, fólkakirkjan