Jacob Vestergaard, Fólkaflokkurin, samgongukreppan