Hvalastøðin við Áir er 100 ára gomul, og hon hevur verið óvirkin í skjótt 30 ár. Men í dag var lív á planinum. 

Annar avgusturin, sum strandaði og doyði í Sundalagnum, varð í dag drigin niðan á planin á hvalastøðini við Áir. Men alt var ikki til vildar.