Ternar sigldi á stuttleikabát

Eitt ungt par fekk stóran skelk, tá ferðafólkaskipið Ternan sigldi á bátin, sum tey vóru umborð á, við bryggjuna í Nólsoy sunnukvøldið. 
Manningin á Ternuni lat ikki við seg koma og sigldi aftur til Havnar uttan at vita, hvussu stóð til hjá unga parinum. 

Hendingin varð melda til løgregluna, sum tók ímóti Ternuni, tá hon kom aftur til Havnar sunnukvøldið. Skiparin varð biðin um at blása í eitt alkometur, men royndin var negativ, og løgreglan ger ikki meir við málið.
Sjóvinnustýrið hevur biðið um eina frágreiðing frá Ternuni. Stjórin á Strandfaraskipum Landsins, Hilmar Eliasen, vil ikki gera viðmerkingar til hendingina, fyrr enn frágreiðingin er klár.