Sambandsflokkurin tíðindafund, Løgtingsvalið 2022