Eyðvør Tausen Olsen, Kvinnuhúsið