Høgni Hoydal, Uttanlandsnevnd, uttanlandsnevndin