Føroyskt sum annaðmál, lærarar og føroyskt sum annaðmál