Jørgen Niclasen, Suðuroyartunnil