Bjarni Hammer, Suðuroyartunnil