Lene Moyell, Ríkisumboðið