Jóhanna á Tjaldrafløtti, Húsarhaldsskúlin