Jørgen Niclasen, fólkaflokkurin, samgongukreppan