Kommunuval, atkvøða á kommunuvali, atkvøða