Edvard Fuglø, Sandoyartunnilin