Vága floghavn, ferðafólk, flogvøllurin