Óðalsfelagið, gongd í haga, ferðavinna