Hanna Jensen, Landstýrismálanevndin