Kirkjan í Sandvík og atkomuviðurskifti