Rósa Samuelsen, sambandsflokkurin, samgongukreppan