SF2025, Signar í Homrum, Summarfestival