Niels Mortensen, Bryggjan, sølumiðstøðin í Runavík