Hans Johannes á Brúgv, Sjóvinnustýrið