Sylvia Thomsen, Sjálvstýri, Løgtingsvalið 2026