Tvøroyri, torg á Tvøroyri