Ítróttarháskúli í Suðuroy, skúlabygningurin