Ymsar tulkingar um orðingina "her í ríkinum"

Troels Lund Poulsen, arbeiðsmálaráðharri, ætlar at nágreina reglurnar um orðingina "her i riget", næstu ferð, lógin um pensjónir verður endurskoðað.

Orðingin riggar ikki væl, tí hon er ikki nóg greið, heldur ráðharrin.

Tað sigur hann í svari til Føroyanevndina, sum spurdi fyri Sjúrð Skaale, fólkatingsmann.

Danska lógin um fólkapensjón nevnir ”her i landet” og ”her i riget” einar 20 ferðir. 

Tveir ráðharrar svara

Sjúrður Skaale hevur spurt bæði løgmálaráðharran og arbeiðsmálaráðharran um, hvussu orðingarnar skulu skiljast, tað er um tær eisini eru galdandi fyri Føroyar og Grønland.

Danska lógin um pensjón er bara galdandi fyri Danmark og fyri fólk, sum býr har, er svarið.

Orðingin "her i riget" verður tó tulkað á ymsan hátt, svarar Troels Lund Poulsen.

Hann sigur, at orðingin í lógini ”her i riget” er yvirhøvur galdandi fyri Danmark, Føroyar og Grønland. 

Spurningurin byrjaði við, at ein fólkapensjónistur ikki fær fólkapensjón fyri tíðina, hann búði í Føroyum, sum eru "her i riget."