Útlendingur í grundlógaravhoyring

Maðurin skal hava knúst eitt glas í andlitið á einum øðrum manni. Báðir menninir eru útlendingur og arbeiða í Føroyum.

Sum útlendsk arbeiðsmegi, skal ikki nógv til, at málið endar í rættin, og tað kann enda við, at maðurin verður vístur av landinum, sigur løgreglan. Málið verður nú kannað, og grundlógaravhoyring verður seinni í dag, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn.

Eldur verður kannaður

Um somu tíð, 10-tíðina í gjárkvøldið, fekk løgreglan fráboðan um, at eldur var í eini ruskspann, sum stóð upp at einum húsum í Fuglafirði. Sløkkiliðið var sent á staðið og sløkti eldin. 

Málið verður kannað, tí talan kann vera um ósketni, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn.