Trivielli gerandisdagurin í Keypmannahavn hevur fingið Sjúrð Petersen og familjuna at venda nøsina heim til Føroya. Tey búgva annars í Keypmannahavn, har tey hava búð í 20 ár.

– Í Føroyum er alt ómakaleyst. Tað var eingin trupulleiki at líka flyta børnini inn í ein nýggjan skúla og barnagarð, greiðir Sjúrður Petersen frá.

Sjúrður er lærari og fer tí til arbeiðis umvegis telduna, har hann undirvísir donskum næmingum í framhaldsdeildini.

Gerandisdagurin hjá teimum í Keypmannahavn var gráur og mertkur av stúran, og tí er tað ein stórur lætti hjá honum og familjuni at sleppa at liva meira frítt í Føroyum.