Google góðkennir ikki føroyskt

22.02.2023 - 12:30
Innlendis
Google góðkennir ikki føroyskt
Ferð eftir ferð renna føroyskar fyritøkur seg fastar, tá ið tær vilja lýsa á heimsins størstu leitimaskinu.

- Føroyar og føroyska málið hava ongan týdning fyri Google, og vantandi góðkenningin merkir, at føroyska vinnulívið verður sett í eina ringa støðu, sigur formaðurin í Samskifti, felagnum hjá føroyskum lýsingarfyritøkum, Niels Uni Dam.

Vantandi góðkenningin av føroyska málinum á heimsins størstu leitimaskinu ávirkar arbeiðið og kappingarførið hjá bæði teimum og teirra kundum, tí fyritøkurnar fáa lýsingarnar aftur í høvdið, tí Google ikki skilir føroyskt og tí ikki góðtekur lýsingar á føroyskum.

- Hetta er stórur trupulleiki, sigur Niels Uni Dam, ið tó ikki heldur, at talan er um nakran beinleiðis illvilja frá Google.

- Føroyar og føroyska málið snøgt sagt eru ov smá til, at Google leggur nakað í tað, sigur hann.

Og hóast dúgliga hevur verið arbeitt frá føroyskari síðu, er higartil einki komið burturúr, og framvegis er Google afturlatið land fyri føroyskar lýsingar - um tær væl at merkja eru á føroyskum.

 
Er kopiera
Nýggjastu sendingar í ÚV
Leygardag 13. desember
Jambalaja - 131225
201467
Leygardag 13. desember
Vikugesturin: Hetta kann eg ikki liva við
201465
Leygardag 13. desember
Vikan 13. desember 2025
201459
Leygardag 13. desember
Upp á tá - 121225
201455
Nýggjastu sendingar í SV
Leygardag 13. desember
Dagur og vika - teknmálstulkað
201454
Fríggjadag 12. desember
Veðrið
201444
Fríggjadag 12. desember
Dagur og vika - teknmálstulkað
201424
Hósdag 11. desember
Veðrið
201388
Hósdag 11. desember
Christian Matras - hvat gat eg sagt (1:2)
201392