Í Vallbakkaskóginum búgva nógv ymisk dýr, bæði stór og smá, við Klintrimús á odda. Hini dýrini eru m.a. tann skilagóði Mortan skógmús, bakarameistarin Haru-Per og Bamsu-Pól, sum er hann, ið ræður. Sjálvandi mugu vit ikki gloyma Reva Mikkjal og Pætur Pinnagrís, men teir eru ikki so fittir í fyrstani.

Alt er ikki bara gott. Tí skrivar Mortan eina lóg, – har øll í skóginum skulu vera vinir og ikki eta hvørt annað. Og tá fólkini á garðinum taka Murrimann, hjálpa øll dýrini honum leysum aftur.

Og so fara tey í føðingardag hjá Bamsu-Pól.

Dýrini í Vallbakkaskóginum: Mál: Føroyskt

Føroyskar røddir: Jákup Veyhe, Jensina Olsen, Jákup Dahl Wardum, Bára B. Danielsen, Gundur Johansen, Hjálmar Dam, Sanna Bæk Hoydal, Hans Pauli W. Tórgarð, Elsa Maria M.Olsen, Edvin Niclasen, Ann Chanett Danielsen, Ári B.Danielsen, Heri J. Hansen, Tollakur Djurhuus, Baldur Tróndarson, Óluva Lín R við Streym, Ludvík Winther.

Kór: Marianna Winther Nagata

Týðarar: Guðrið Rubeksen, Marið Persson, Erla Zachariassen Upptøkur: Finnur Hansen Grafikkur: Høgni Egholm Magnussen Liðugtgerð: FrissFrame við Rúna Friis Kjær Leikstjórn: Páll Danielsen