- Tíðindi, mentan og ítróttur
Samferðsla
Bumban frá øðrum heimsbardaga liggur enn í Viðvík. Arktisk Kommando roynir aftur ein annan dag, og biður fólk um ikki at fara at forvitnast.
Ikki fyrr enn um stívliga eitt ár verður farið undir at bora bergholið til Tjønuvíkar
Eingin sigling er i Kalsoynna tað, sum eftir er av degnum, og túrurin hjá Rituni úr Hvannasundi klokkan 14.45 er avlýstur
Vegurin er stongdur, meðan maskinur hjá kommununi og Landsverki rudda
Væntandi verður skipið til Fugloyar og Svínoyar boðið út um ársskiftið, og mett verður, at tað tekur umleið tvey ár at smíða