Í 1992 lótu hollendsku granskararnir, Hetty Van de Rijt og Frans Plooij, úr hondum bókina Oei, ik groei! Á føroyskum kundi hon verið týdd til Oy, eg vaksi.

Bókin, sum bygdi á 25 ára gransking, vísti á, at tá børn gráta, er vanliga ein góð grund til tað.

Í kanningunum fylgdu tær foreldrum og børnum teirra í heimligum umhvørvi.

Tær komu fram til, at øll foreldur av og á uppliva, at børn teirra gráta og hava ilt við at gevast.

Enn meira áhugavert var at staðfesta, at børnini grótu í ávísum tíðarskeiðum í menning teirra.

Hesi menningarstigini verða í bókini nevnd tikaralop.

Saman við Bjørghild Djurhuus, heilsufrøðingi, verða menningarstigini hjá smábørnum umrødd.