Fyrstu fyrireikingarnar gjørdar

Í løtuni verða valfrí skeið í týðing boðin teimum, sum lesa føroyskt. Tað er svarið, sum Hanna Jensen, løgtingskvinna, hevur fingið frá Jenisi av Rana, landsstýrismanni. Hon spurdi, um ein týðaraútbúgving er á veg.

Í svarinum, sum Jenis av Rana hevur fingið frá Fróðskaparsetrinum, stendur, at ein rættilig útbúgving í týðing hevði sannlíkt verið skipað sum ein MA-útbúgving og/ella sum eitt hjánám.

Upptøkukravið hevði verið ein BA-útbúgving í máli, antin føroyskum ella fremmandamáli, sum útbúgvingin í týðing so bygdi á ella var framhald av. Møguliga hevði eisini verið skipað fyri upptøkuroynd. 

Dentur er lagdur á skeið í týðingarfrøði, skeið í føroyskum máli, knýtt í týðing og skeið í bókmentum og mentanarsøgu. Føroyamálsdeildin er før fyri at byrja ein slíka útbúgving, sum hevði kostað eina millión og 40.000 krónur.