Vild Maskine yvirtekur Torgard

Eftir at hava havt forlagið Torgard í 13 ár, gevst Hugin Eide við forlagsvirkseminum.

Hann hevur gjørt avtalu við forlagið Vild Maskine, sum 1.september yvirtekur allar bøkur og útgávuavtalur hjá Torgard. 

Forlagið Torgard varð stovnað í 2008. Høvuðsendamálið tá var at geva út føroyskan skaldskap í danskari umseting. 

Seinni eru komnar umsetingar úr øðrum málum enn føroyskum, og nakrar bøkur hjá donskum høvundum eru eisini komnar.

Forlagið hevur givið út yvir 70 bøkur.

Tíðin og orkan farin

Hugin Eide sigur, at hann gevst, tí tíðin og orkan eru ikki har longur. 

Hann hevur alla tíðina havt fulltíðarstarv og rikið forlagið í frítíðini fyri at fáa forlagið at bera seg fíggjarliga.

Og nú eru bøkurnar vorðnar so nógvar, at øll tíðin fer við umsiting.

Hugin Eide verður tó ráðgevi og umsetari hjá Vild Maskine.