
- Tíðindi, mentan og ítróttur
Brúkiligur fiskiskapur eftir svartkalva

Trý garnaskip fiska svartkalva. Fiskaríið hjá teimum er brúkiligt, sigur Fiskamarknaðurin. Eitt garnaskip fiskar havtasku.
Tveir trolbátar eru norðanfyri og fiska tosk og hýsu og nakað av flatfiski.
Ísfiskalínuskipið er norðanfyri.
Flestu frystilínuskipini undir Føroyum
Eitt frystilínuskip fiskar við Eysturgrønland, og tvey sigla heim haðani.
Eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og fýra eru við Føroyar.
Tey fiska tosk, hýsu, longu og brosmu.
Gott veður og hampiligur streymur
Streymurin er hampiligur og veðrið er gott.
So Fiskamarknaðurin væntar nakað av fiski frá útróðrabátunum nú í vikuni.
Men bátarnir hava smáligt fiskarí.
Trý pør úti
Tveir ísfiskatrolarar fiska við Føroyar. Teir fiska svatkalva, upsa og annan djúpvatnsfisk.
Ein er í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva.
Ein frystitrolari fiskar svartkalva við Føroyar.
Um partrolarar verður sagt, at trý pør eru úti. Tvey pør fiska gulllaks.