Tórshavn retailers slam decision to move ice rink

18.11.2020 - 15:43
Aktuelt
Tórshavn retailers slam decision to move ice rink
The traffic implications of setting up a skating rink at Tórshavn’s Vágsbotnur marina square will harm stores in the area, say retailers
Tórshavn's popular ice skating rink will this year be moved from outside the city hall (pictured) to the Vágsbotn marina square
 

Tórshavn’s skating rink, which for many winters has been located outside the city hall, is now moving to the Vágsbotnur marina square.

The City Council’s decision has come under fire from local traders, who say that the move will cause major traffic disruptions in the city centre.

“We’re not happy about this as it will severely restrict customer access to many of the stores in the city centre,” says store owner Høgni Lützen.

No prior consultation

“As far as I know, none of the traders in the area have been consulted on this move,” says store owner Siri Eysturoy.

Mayor Annika Olsen says the decision to move the skating rink was made by the culture committee and the Construction and Town Planning Committee.

She refers to the City Council’s technical manager, Bogi Jacobsen, for further enquiries about the skating rink. He has, however, not yet responded to requests for a comment.

 

Translated by prosa.fo

 

Sí eisini

Nýggjastu sendingar í ÚV
Týsdag 24. november
Breddin
116725
Týsdag 24. november
Nón 23. november 2020
116704
Týsdag 24. november
Morgunlesturin týsmorgunin 24. november 2020
116529
Nýggjastu sendingar í SV
Týsdag 24. november
Atlantshavið 3:3 - Úr Himni í helheim
116727
Mánadag 23. november
3-2
116682
Sunnudag 22. november
Andakt við Sonju I. Jacobsen
116610
Sunnudag 22. november
Fótbóltur: NSÍ - KÍ
116620
Sunnudag 22. november
Møti úr Leirvíkar Missiónshúsi
116617