Kanna harðskapsmál

Løgreglan fer í dag at kann eitt møguligt harðskapsmál, sum var í Havn í nátt. 

Júst hvat hendi, er ógreitt, men vakthavandi sigur, at frágreiðingarnar frá fólki, sum hava verið til staðar, eru rættiliga ymiskar. Politiið skal tosa nærri við tey, sum hava verið partur í málinum, tá ið rúsurin er runnin av fólki í dag. 

Bátur rendi á

Í gjárkvøldið rendi ein speedbátur á ein sandbakka í Sundalagnum, millum Norðskála og Nesvík. Maðurin, sum sigldi bátin, var staðkendur, og tað eydnaðist honum sjálvur at sleppa av aftur. 
Politiið sigur, at einki illgrunavert er við hendingini.