Ársins brita er ein nýggjur heiður, sum skal heiðra eina megnarkvinnu á kvinnudegnum, 8. mars. Fyrr var ein brita nakað negativt, men nú vilja føroyskar kvinnur broyta týdningin av orðinum til nakað positivt og sterkt.

Nýggja 'almenna' kvinnu-skilmarkingin av orðinum, brita, er: 

Ein sterk, framsøkin kvinna, sum er djørv, stendur við sítt og við síni virðir.

Tað siga tær, sum skipaðu fyri kvinnutiltakinum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði.

- Orð kunnu broyta merking. Summi orð, sum fyrr vóru niðrandi, kunnu sigast um fitt børn, t.d. frella, gella, kúllur, sigur Elin Henriksen, málkøn.

Burðardyggar kvinnur

Í grein herfyri stóð, at politikkurin í Føroyum eigur at laga viðurskiftini soleiðis, at serliga ungar og burðardyggar kvinnur fáa haldgóðar orsøkir til at velja Føroyar.

- Eg vildi veruliga ynskt, at tey, sum brúka orðið 'burðardyggar' um kvinnur í barnsburðaraldri, hugsaðu seg um eina eyka ferð. Og um tey duga enskt, so kundu tey roynt at sagt 'sustainable women' í staðin, og vita, um tey veruliga meina tað, sum tey siga, sigur Elin Henriksen.