Málteigurin

Orðatøk í Málteiginum
05-12-2022
Í sendingini er nýggjur táttur, har vit taka gomul orðatøk upp og greina, hvat tey merkja

Køld eru konuráð, er gamalt orðatak, men hvat merkir tað?

Málteigurin tekur upp nýggjan tátt við orðatøkum í dagsins sending, og frameftir fara vit at viðgera eitt ella tvey orðatøk í hvørji sending.

Føroyar líkjast USA, tá tað snýr seg um álit á tíðindamiðlum

Soleiðis stóð á kvf.fo herfyri. Men hava vit álit á miðlar ella miðlum?

Lurtari vil vita, nær vit siga móti og í móti ella millum og í millum.

Í sendingini í dag viðgera vit eisini fyrisetingina, eftir, sum stýrir bæði hvønn- og hvørjumfalli og orðið, ásin.

Harafturat verður eisini tosað um, nær sernøvn sum til dømis Tórshavnar kommuna, Tjaldurs apotek og Føroya landsstýri skulu skrivast við lítlum ella stórum, og so spyr lurtari um orðingina, "eg skettaði ikki eftir", sum omman plagdi at taka til.

Málteigurin

Føroyskt mál og mállæra eru til viðgerðar í sendingini Málteigurin, har Elin Henriksen er gestur. Fleiri evni verða tikin upp hvørja ferð, og lurtarar kunnu eisini senda spurningar og viðmerkingar inn til sendingina, sum eisini verða svarað og viðgjørd. Sendingin er at hoyra hvønn mánamorgun klokkan 9.05 og endursend leygardag klokkan 14.00.
Longur verður brúkt um tíð
Lurtari spyr, nær vit brúka orðið, longur, og nær vit brúka orðið, longri. Mállærureglurnar eru greiðar, men ikki allir málfrøðingar eru samdir
15-05-2023
Hvør ella hvat er støðan?
Tað er sera ymiskt, um fólk siga, hvat ella hvør er støðan, munurin og trupulleikin. Svarið er torskilt, tí tað er munur á spurnarfornøvnum og spurnarhjáorðum
08-05-2023
Ryggurin er innaní, bakið er uttaná
Bakið og ryggurin eru hvør sítt. Ryggurin er ryggjageislarnir, meðan bakið er uttaná
01-05-2023
Varmi ikki líka góðkent sum hiti
Hóast bæði hiti og varmi eru gomul, norrøn orð, so er hiti meira góðkent enn varmi
24-04-2023
Danga kemur av 'danger'
Føroyska orðið, danga, sum er skip í ringum standi, kemur av enska orðinum, 'danger'
17-04-2023
Skiftið 'baby' út við barn ella pinkubarn
Enska orðið, 'baby', er trupult at lata í føroyskan málbúna. Vit vita ikki, hvat kyn orðið er, og harvið er óskil á bendingarmynstrinum
03-04-2023
Begynna og byrja eru bæði føroysk
Begynna og snakka og byrja og tosa vísa ymsar stíllegur og eru tvey dømi av mongum um, hvussu fjølbroytt føroyskt er
27-03-2023
Málteigurin um purismu
Málslig purisma snýr seg stutt sagt um at vilja varðveita sítt egna mál so reint sum møguligt og avmarka ávirkanina úr øðrum málum
20-03-2023
Gamla talskipanin er einfaldari
Tað hevði uttan iva verið nógv lættari hjá børnum at telja og at rokna, um vit søgdu fjøruti, fimmti, seksti og tvey hundrað og sjeytitrý, heldur Elin Henriksen, málkøn
13-03-2023
Faktiskt er óneyðugt ífylluorð
Vit eiga nógv ymisk orð fyri fremmandaorðið, faktiskt, og tað hevði verið gleðiligt, um vit høvdu brúkt fleiri av teimum, heldur Elin Henriksen
06-03-2023
Tundur og flamingo eru hvør sítt
Hvítu kassarnir, sum vóru brúktir til brennivín fyrr, eru úr polystyren, men verða vanliga nevndir tundur ella flamingo millum føroyingar. Men tundur og flamingo eru hvør sítt
27-02-2023
Barnsburður og tvíburi
Orsøkin til, at barnsburður hevur ð, meðan tvíburi ikki hevur ð, er, at talan er um tvey ymisk orð, hóast tey eru skyld hvørt við annað
20-02-2023