Tvey skip við maskintrupulleika

Makkarin hjá Smaragd, - Safir - setti enda umborð, og helt honum frá landi til Brimil kom.

Brimil setti fast á Smaragd klokkan 20.45, og klokkan 22 kom Brimil á Klaksvík við Smaragd, skrivar Vørn. Safir og Smaragd vóru á veg til fiskiskap.

Og boð vóru eisini eftir Brimli fyrranáttina. Norðingur hevði trupulleikar við maskinuni, tá teir vóru á veg inn av svartkjaftafeltinum. Brimil sleipaði Norðing inn á Kollafjørð.

Norðingur hevði 1.000 tons av svarkjafti, ið verða land til matna í Kollafirði, skrivar Vørn.