Heystsins seinasta blóma

 

Myndir: Bjarni Árting Rubeksen

 

Eg eri seinasta blóma.

Eg varð vaggað í summarsins vøggu,

eg var sett á varðhald móti  norðanvindinum,

reyðir logar spruttu

á mínum hvíta kjálka.

Eg eri heystsins seinasta blóma.

Eg eri yngsta fræ hjá deyða várinum,

tað er so lætt at vera síðstur at doyggja:

eg havi sæð vatnið so ævintýrakent blátt,

eg havi hoyrt deyða summarsins hjarta sláa,

mín kalikur rúmar einki annað fræ enn deyðans.

Eg eri heystsins seinasta blóma.

Eg havi sæð heystsins djúpu stjørnuverðir,

eg havi sæð ljós frá fjarum heitum eldum,

tað er so lætt at ganga sama veg,

eg skal steingja deyðans portur.

Eg eri heystsins seinasta blóma.

Yrking:  Edith Södergran

Týtt úr svenskum: Ebba Hentze

Yrkingin stóð í Vencil nr.1 / 2006

Ritstjórn: Oddfríður Marni Rasmussen og Arnbjørn Ólavson Dalsgarð

 

Er kopiera